Mots-emprunts de l'hébreu en français moderne

Les emprunts de l'hébreu biblique en français moderne

Exercice 1: Trouve le mot hébraique pour l'associer avec le mot en français

Mots clé: אבא אעלייה תוהו בוהו אברהם ברוך הבא שָׂטָן פרדס פֶּסַח

Mot en hébreu	Equivalent français
	Abbé
	Aleph
	Abrahamique
	Aliah (monté)
	Tohu-bohu
	Satan
	Paradis
	Pâque
	Brouhaha (de Barouch Aba)

Exercice 2: Trouve le mot hébraique pour l'associer avec le mot en français

Mots clé: הַבְּרָכָה דַבְּרָה ,הַלְּלוּיָהּ ,אמן שרפים שֹּׁמְרוֹן גו יאשקלון

Mot en hébreu	Equivalent français
	Abracadabra (la bénédiction a parlé)
	Alléluia
	Amen
	Ange séraphin
	Samaritain
	1. Goy (peuple)
	2. Gouine ( homme grossier, de goy ou goya (non juif ou non-juive, plus précisément servante et garçon de ferme chez les Juifs du Comtat Venaissin).
	Echalotte (de la ville Ashkélon)

Voici les mots hébraiques סַּפִּיר 4° שק3° שבת°2 פרעה 1°

5° + isme אוֹנָן

Qu'ont-ils donné en français contemporain ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................