mardi 23 mai 2017

Cours n°5

Ce cours était en forme d'erev shira (Soirée chantée)

Nous avons chanté et appris à lire:



Psaume 51: 12-13


לֵב טָהוֹר,


בְּרָא-לִי אֱלֹהִים;


וְרוּחַ נָכוֹן, חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי.


אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי


מִלְּפָנֶיךָ;


וְרוּחַ קָדְשְׁךָ


אַל-תִּקַּח מִמֶּנִּי.

12 O Dieu, crée en moi un cœur pur, et fais renaître dans mon sein un esprit droit.

 

13 Ne me rejette pas de devant ta face, ne me retire pas ta sainte inspiration.

 
 

 

Le psaume 150 (5 et 6)


ה  הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי-שָׁמַע;    הַלְלוּהוּ, בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה. 

5 Louez-le avec les cymbales sonores, louez-le avec les cymbales retentissantes. 


 ו  כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל יָהּ:            הַלְלוּ-יָהּ. 

6 Que tout ce qui respire loue le Seigneur! Alléluia! 

 

 

 

Ma' Navou

Qu'ils sont beaux Les paroles du chant sont tirées du livre d’Isaïe, 52,7 (texte assez semblable dans Nahoum, 2, 1)
 
 
 
 
מַה־נָּאו֨ו
עַל־הֶהָרִ֜ים
רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר
מַה־נָּאו֨וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר
מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה
מַשְׁמִ֧יעַ שָׁל֛וֹם

Qu'ils sont beaux sur les montagnes
Les pieds du messager de la bonne nouvelle
Qui annonce le salut
Qui annonce la paix.
 

Voici, il ne sommeille ni ne dort,

Celui qui garde Israël:

psaume 121:4

הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם

וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן

שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃



Dieu est pour nous un refuge et un appui (Psaume 46:2 et 8)


אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז
עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃

יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ
מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ
אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב
סֶֽלָה׃
סֶֽלָה
סֶֽלָה


Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
 
Et la chanson que nous n'avons pas écouté mais je vous mets les paroles et l'enregistrement pour apprendre et méditer tout seul
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire