La déclinaison des prépositions

En hébreu, les prépositions comme "vers, pour, entre, chez etc....." (une soixantaine en tout) se déclinent en contact avec les pronoms personnels.

Et voilà nous savons les pronoms personnels, nous connaissons le verbe mais.....
Donc, comment dirait-on à l'amour de la vie JE T'AIME ?

Tout d'abord, vous savez fort bien qu'on conjugue le verbe "aimer" de manière suivante:

Groupe : Paal - Racine : אהב - Infinitif : לֶאֱהֹב
Traduction : aimer

(d'après le site que je vous conseille: http://www.hebreu.mobi/?page_id=16#start consulté le 23/06/17 )

  

Présent הֺוֶה

Singulier
féminin		masculin
אוֹהֶבֶת	אֲנִי אַתְּ הִיא	אוֹהֵב	אֲנִי אַתָּה הוּא

Pluriel
féminin		masculin
אוֹהֲבוֹת	אֲנַחְנוּ אַתֶּן הֵן	אוֹהֲבִים	אֲנַחְנוּ אַתֶּם הֵם

Je vous ai expliqué qu'après les verbes il y a le complément (si l'information n'est pas contraire)

Donc d'après le schème: J'aime Dieu: J'aime + préposition ET + Dieu

אֲנִי אוֹהֵב אֲת יהוה  

 

Mais le complément direct + 'tu' devient:

אותך

 

 אֲנִי אוֹהֵב אותך     

 

 

 

אֲת + pronom personnel nous donne:

אוִֹתי
אוְֹתך
אוֹתוֹ/ אוֹתוֹ
 אוָֹתנוּ
אְתֶכם
אוָֹתם
אוָֹתן